No, the sentences do not mean the same thing!

Word order is important in English.

The child sits on the chair.  

• Verb = sits 
• Subject = The child
• Object = the chair.

The chair sits on the child.

• Verb = sits 
• Subject = The chair 
• Object = The child